Edizione elettronica dell’opera scientifica di Francesco Maurolico - RIOS
Cebora Progettazione e design di interfacce applicate a dispositivo IoT in ambito saldatura


Esigenze
L’esigenza principale era quella di creare un'edizione critica delle opere scientifiche del matematico del Rinascimento Francesco Maurolico, basata su circa 5000 pagine fra manoscritti e stampe. Questo progetto è nato a seguito dell'interesse crescente verso la figura e l'opera di Maurolico, emerso in particolare durante i workshop “All’alba della matematica moderna. Francesco Maurolico e il ritorno dei classici” (1993-96) presso il Dipartimento di Matematica dell’Università di Pisa, e concretizzatosi in un’edizione nazionale nel 2009.

Soluzione
eLabor ha sviluppato strumenti informatici avanzati per la creazione e fruizione dell’edizione elettronica delle opere di Maurolico. Tra gli strumenti innovativi, è stato creato un linguaggio originale, MauroTeX, derivato dal LaTeX, per la trascrizione e l’edizione critica dei testi. Questo linguaggio consente di costruire un apparato critico uniforme, che può essere adattato a qualsiasi numero di testimoni e permette l’estrazione dei testi per la stampa in formati cartacei, pdf e html. Il sito è concepito come un work in progress, con l'edizione delle opere di Maurolico in costante aggiornamento. I volumi vengono pubblicati man mano che raggiungono un livello minimo di lavorazione. L'implementazione progressiva consente di arricchire continuamente il sito fino a raggiungere l’edizione critica completa dell'opera scientifica di Maurolico.

Risultato
Il primo importante risultato del progetto è stato la pubblicazione a stampa nel 2017 dei primi due volumi, "Musica" e "Optica", cui ne sono seguiti altri, e la progressiva pubblicazione e raffinamento dell'edizione elettronica. Abbiamo lavorato in questi anni a contatto con ricercatori di prestigiose università nazionali ed internazionali, soddisfacendo tutte le loro esigenze di ricercatori moderni su temi antichi e permettendo di realizzare un'edizione accurata, accessibile e continuamente migliorabile. Gli utenti possono ora esplorare sul sito https://maurolico.it/ l'edizione elettronica dei volumi pubblicati, studiare le discipline trattate da Maurolico come geometria e ottica, e immergersi nell’opera scientifica del matematico attraverso una piattaforma digitale interattiva.